Arab Media Insight

Call Us

(+20) 1019225470

About Us

Discover More

Arab Media Insight (AMI)

is a specialist Arab media monitoring and analysis service provider based in Egypt.

We monitor, digest and analyse news content produced by print, broadcast, and online media outlets across the Arabic-speaking world.

With an extensive network of monitors, translators and analysts, we keep tabs on the media across the Arab world around the clock.

We deliver bespoke reports, summaries, reviews, round-ups and analytical products that are fully customisable according to your own specific needs.

We monitor and thoroughly examine news reports, features articles, editorials, columns, opinion pieces, and social media posts.

Whether you are a company, an organisation, a research centre, or any other institution, we will help you make a better-informed decision through our insightful Arab media monitoring and analysis products.

Discover More

Speed

We deliver our products quickly and efficiently.

Quality

We give every focus to quality and have a robust quality assurance system in place.

Expertise

TWe only employ experienced journalists and analysts to help us deliver a sterling service.

Pricing

Our services are fairly and competitively priced.

Our Service

Our Services

Professional Translation, Proofreading and Editing

Social Media Monitoring

Bespoke Arab Press Review

Bespoke Press Review

We peruse Arabic-language newspapers and publications – including commentaries and hard news – for a general assessment of the main themes and stories covered.We can also zoom in on a topic of your interest and tell you how the Arab press is covering it.

Media Analysis

This is an in-depth product which looks at the Arab media through a critical lens. This could be a long-term or a short-term product depending on your needs and requirements.
In it, we piece information together, make meaningful evidence-based conclusions, and provide you with a finalproduct with insightful findings.

Social Media Digest

We check, understand and analyse social media posts in Arabic – across various platforms, including Facebook, X (previously Twitter), Instagram, YoutTube and others.
We identify trends and themes, and gather reactions to certain events and developments.

Translation, Editing, and MTPE

We provide expert, reliable, and top-tier manual translation, proofreading, and machine translation post editing (MTPE) services in both English and Arabic. We have a highly skilled team of language proofreaders, translation reviewers, and editors ensuring the delivery of translation, editing and post-editing services to the highest standards of quality and accuracy. We translate and edit all types of material including legal, financial, business, marketing, medical, books and media reports.

Contact with us

Feel Free to Write us

Required

Send message

Blogs

Latest News & Articles from
the Blog Posts

Arab media monitoring still matters

With the advancement of digital technologies, there has been a heavy shift towards automation in the area of Arab media monitoring. Many companies and service providers now solely rely on the collection and analysis of a sizeable amount of information and data through a variety of tools such as t

Manual monitoring of Arab media

Arabic is a language rich in complexity, characterised by its unique grammar, syntax, and a vast array of stylistic expressions. Unlike many languages, Arabic operates on multiple levels, including Modern Standard Arabic (MSA), used in formal communication and media, and a variety of regional dialec